译文
西风中骏马(ma)的脊骨已经被折断。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
它不(bu)露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采(cai)送?
勒马纵马进退(tui)自如,又引车向右掉转车身。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们(men),调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开(kai)玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
口红染双唇,满(man)嘴淋漓赤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。