译文
连日雨后,树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
登上北芒山啊,噫!
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光(guang)照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明(ming)快之感。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人已老去,秋风吹得我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗(xi)涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
②经年:常年。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”