译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
日月依序交替,星辰循轨运行。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳(liu)絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
1.但使:只要。