译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜(ye)里飕飕刮过耳边。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
肃宗(zong)还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)进去祝贺(he)。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
注释
14、弗能:不能。
(10)“添”,元本作“雕”。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
83. 举:举兵。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
彼:另一个。