译文
远处山峰上云雾缭绕看(kan)起(qi)来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着(zhuo)细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
夜将尽了,我躺在床上听(ting)到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
天上的乌云散了,一弯明月挂(gua)在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本(ben)来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
吴(wu)会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
合:环绕,充满。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。