译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我想君念君在(zai)心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛(dai)消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能(neng)相会?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起(qi)来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
地头吃饭声音响。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑷郁郁:繁盛的样子。