译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
鸟儿也飞(fei)不过吴天广又长。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
注释
斥:呵斥。
5.系:关押。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
天下事:此指恢复中原之事。.