译文
齐宣王问(孟子(zi))说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一字一句的解释上过分深(shen)究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
33为之:做捕蛇这件事。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑦萤:萤火虫。