译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
平贱时难道有什么(me)与众不同?显贵了才惊悟她丽质(zhi)天下稀。
千军万马一呼百应动地惊天。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
侬:人。
117.阳:阳气。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
将,打算、准备。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”