译文
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留(liu)(liu)此地而成了久游。
我还以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不实虚有其表。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。