译文
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)(yun)雾笼罩,就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
王侯们的责备定当服从,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向(xiang)上登攀。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我身。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。