译文
复一(yi)日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)沙子(zi),于是沧海桑田的(de)演变就这样出现。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂(lie)开一样。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
10、乃:于是。