译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋(peng)友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将(jiang)它视同众芳。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
播撒百谷的种子,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
淤(yū)泥:污泥。
44.之徒:这类。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹著人:让人感觉。