译文
飘落遍地的(de)红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
黄师塔前那一(yi)江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风(feng)小憩的感觉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
捉尽妖(yao)魔,全给打进地狱;
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡(gong)茶。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加(jia)或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
9.和:连。
②予:皇帝自称。
[7]退:排除,排斥。