译文
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能(neng)够永远都是“少年”吗？
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩(hai)子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物(wu)易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香(xiang)雾。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非(fei)一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
重阳佳节，插《菊》郑谷 古诗在鬓发，朵朵争俏。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
注释
6.会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。
俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。
⑶玄：发黑腐烂。
（58）长（掌zhǎng）——年纪大。
③汨罗：汨罗江。
摇落：凋残。
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。