译文
梅子(zi)黄时(shi),家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停(ting)了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
要知道这江楼水光(guang)相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野(ye)店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。