译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我(wo)就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而(er)我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好像很有感情,合人心意。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人抹煞所长。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。