译文
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
楼外垂杨千条(tiao)万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮(xu)仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
自从(cong)和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透(tou)出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
注释
6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹
〔15〕大驾：皇帝的车驾。队仗：仪仗队。岐、薛：指玄宗弟岐王李范，薛王李业。（两人皆死于开元年间，这是诗人的误记。）
⑤指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。周邦彦《西河》：“酒旗戏鼓甚处市。”
⑸南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
⑵鼓：一作“拊”。云和瑟：云和，古山名。《周礼·春官大司乐》：“云和之琴瑟。”
痕：痕迹。
⑵时：片时、偶尔的意思，晴：一作“作”，暝：黄昏。