译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
昏(hun)暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定(ding),飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对(dui)大片国土丧失,何曾(zeng)把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点(dian)呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
池阁:池上的楼阁。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
③公:指王翱。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。