译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛(tong)。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。