译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这样的(de)日子有何不自在(zai),谁还去羡慕帝王的权力。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲和小麦在一处相依生(sheng)长着。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
犹带初情的谈谈春阴。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(25)之:往……去
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑧忡忡:忧虑的样子。
①郁陶:忧思聚集。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。