译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人(ren)的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
最近攀折起来不(bu)是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑(yi)郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独(du)守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
已薄:已觉单薄。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(1)尚书左丞:官职名称。
53、正:通“证”。