译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有(you)楚地的乐曲《劳商》。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了(liao)出来。
今日再来此(ci)地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
高兴的是跟隔壁的邻居(ju)在同一个屋檐下,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
(59)簟(diàn):竹席。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。