译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的(de)(de)云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处(chu)的青山一抹,就(jiu)仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时(shi)候啊。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
即使是天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
到了傍晚,踏青游湖人们已散(san),笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
19. 以:凭着,借口。
〔33〕捻:揉弦的动作。
[6]为甲:数第一。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
欲:想要。