译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
金石可镂(lòu)
“魂啊回来吧!
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼(zhuo)灼,陡然崛起。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已(yi)经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵(bing)、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
等待千年才等到与你相遇(yu),你又为何独自前往?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
元:原,本来。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。