译文
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。