译文
魂魄归来吧!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了(liao)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
微(wei)风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
妖艳:红艳似火。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
洛桥:今洛阳灞桥。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
验:检验
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑴纤云:微云。河:银河。
⑤昔:从前。