译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛(di),和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
就没有急(ji)风暴雨呢?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
38.三:第三次。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
9、堪:可以,能
①愀:忧愁的样子。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”