译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的(de)弟弟。父亲(qin)霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完(wan)事回(hui)家,娶妻(qi)生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜(bai)见,将军也下拜迎候,跪着说(shuo):“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只有那一叶梧桐悠悠下,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
(一)
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑹舒:宽解,舒畅。