译文
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神(shen)仙。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
范氏逃亡的(de)时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
妃子起初(chu)掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不管风吹浪打却依然存在。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
15)因:于是。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑽欢宴:指庆功大宴。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(20)赞:助。
14.罴(pí):棕熊。