译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
身上无完肤(fu),遍体是裂痕和伤疤。
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
秋天的季节,夜凉(liang)如水。一条银(yin)河横在(zai)天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时(shi)有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑺尔曹:你们这些人。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。