译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)(luo)花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年(nian)中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦(fan)的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
2、江东路:指爱人所在的地方。