译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里(li))的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
琴高乘着红鲤鱼跃(yue)出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
3、萋萋:指茂密的芳草。