译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)(shi)风中之灯。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如(ru)雷。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又(you)有什么用(yong)呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图(tu)谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
③翻:反,却。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⒂遄:速也。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
迹:迹象。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。