译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复(fu)读诵,真是感愧交并。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常(chang)存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳(tiao)出水面。这里实在是人间的仙境(jing)啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑶漉:过滤。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
④君:指汉武帝。
⑷北固楼:即北固亭。
④以:来...。