译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
只有失去的少年心。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今(jin)天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪上只留下一行马蹄印迹。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
并不是道人过来嘲笑,
注释
37. 芳:香花。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
17.杀:宰
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
览:阅览