译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
你又回寺院练习禅定(ding)，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场(chang)。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应(ying)该有很多白发。
虽然如此，但是(shi)天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
魂魄归来吧！
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
秋千上她象燕子身体轻盈，
剑门关外，喜讯忽传，官(guan)军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
小芽纷纷拱出土，
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥(yao)远延伸到何方？
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⒆羲和：神话中给太阳驾车的神。
（57）光武：东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑸望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。”
⑺青旗：指酒铺门前的酒旗。沽酒：买酒。
13.公：相当于“先生”，古代对人的客气称谓。
⑥飞鸿影下：雁影掠过。