译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒(sa)又岂能比拟!
对于前面所说的权(quan)贵人(ren)家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
(16)之:到……去