译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银(yin)甲一直没脱下来。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添(tian)了波澜,远处高楼显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩(hai),身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林(lin)渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升(sheng)起。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑹试问:一作“问取”
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。