译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着(zhuo)大(da)地,原野像浸透了(liao)酥油;傍晚滞留(liu)大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
照镜就(jiu)着迷,总是忘织布。
“魂啊回来吧!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
自(zi)从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑤游骢:指旅途上的马。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。