译文
“魂啊归来吧!
吟唱之声逢秋更苦;
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
宁愿委曲心志压抑(yi)情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
夜深宴饮在东(dong)坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。