译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在(zai)(zai)?身不在,痛苦何在?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
即使(shi)酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(32)时:善。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
9. 及:到。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。