译文
霍光主持朝政前(qian)(qian)后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我(wo)国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
登高遥望远海,招集到许多英才。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众(zhong)的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(16)冥迷:分辨不清。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。