译文
所征的士卒懦怯而不(bu)能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫(pin)。
我的心追逐南去的云远逝了,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
5.之:代词,代驴。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑺菱花:镜子。