译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每(mei)当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
了(liao)(liao)不牵挂悠闲一身,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑵淑人:善人。
⑶际海:岸边与水中。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。