译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
可怜庭院中的石榴树,
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风(feng)。笑严光当年白白地(di)在(zai)此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远(yuan)山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
(21)通:通达
4.今夕:今天。
安能:怎能;哪能。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。