译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
从山下往上走,有一座亭,在(zai)半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深(shen)曲折的(de)洞,有人说(shuo)是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为何身上涂满狗粪,就能避(bi)免危险状况?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
挹(yì):通“揖”,作揖。
7.暇(xiá):空闲时间。
九回:九转。形容痛苦之极。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
[18] 悬:系连,关联。