译文
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途(tu)上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来(lai)了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我只(zhi)好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
飞转的漩涡(wo),犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
尾声:
注释
33、鸣:马嘶。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
及:漫上。
39. 彘:zhì,猪。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(62)傥(tǎng):同“倘”。