译文
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们(men)离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知(zhi)道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
①练:白色的绢绸。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
白首:头发白了,这里指老年。方:才。