译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
登上北芒山啊,噫!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门(men)前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋(wu)的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交(jiao)通工具治理水患,开凿石壁,疏(shu)通水道,使长江之水顺河流入大海。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
忽然想起天子周穆王,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
不足以死:不值得因之而死。
归:归还。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑨举:皆、都。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。